看不见的城市

20210804 《看不见的城市》

任何神话都是历史现实的某种折射。西欧多海怪，北欧多树精。

虽然这部剧本身没有那么严谨，但不失为一个了解巴西神话和民间传说的契机。总体来看，巴西的神话和民间传说数量并不多，内容也相对简单，但还是体现了巴西印第安土著、欧洲、非洲文化杂糅的特点，并且明显显示出了一些自然地理特色。

出于好奇，看完剧顺便了解了一下剧中人物对应的巴西民俗神话传说，整理如下：

1. 粉红河豚（Boto cor-de-rosa）——剧中男主的便宜爸爸Manaus

也称亚马孙河豚，是现存体形最大的淡水豚。

传说这种生活在亚马孙河流域的动物，会在六月节（festa junina）的满月之夜上岸变成英俊男子，引诱落单的人类女性。幻化成人时，总是带着一顶帽子，是为了遮掩住头顶河豚的呼吸孔。河豚男总是夜晚出现，白天就悄然消失，变回河豚回到水里。该传说起源于巴西北部各州，最初用于证明未婚妇女怀孕的正当性。有时候，当地人会把不知道父亲是谁的孩子称作“粉红河豚的孩子”。

2. 人鱼亚拉（Iara）——剧中的人鱼小姐姐

起源于印第安人图皮部落传说。据说，亚拉是印第安土著，是一位萨满的女儿，拥有强悍的战斗技能。 她的兄弟们出于嫉妒想要联手杀她，却没想到她更加强大，奋起反抗杀死了其他人后想要逃跑，但被她的父亲发现，将她扔在河中，最终被鱼所救并在满月时变成了“实体”。

Iara在土著人语言里是“水之女主”（Senhora de Águas），形象是美貌的年轻女子，有着长长的黑发。歌声蛊惑人心，听到她唱歌的人可能会不知不觉追随她跳入水中，永远消失。

3. 撒西（Saci-Pererê）——剧中的假肢男孩Isac

巴西民间传说中的撒西是单腿的黑人或混血少年，戴着一顶神奇的红色帽子，帽子可以使他随心所欲地消失或出现，瞬间位移。撒西常抽烟斗，喜爱恶作剧，非常调皮。传说中撒西不止有一个，而是同时存在很多个。撒西常见的恶作剧包括向行人吹口哨、偷东西、制造旋风、散布污垢等等。

给撒西装假肢是该剧的新改编。

4. 女巫库卡（Cuca）——剧中成熟美艳的大姐头Inês

原型是短吻鳄，传说中是一个丑陋的老妇人。据说库卡每隔7年才会睡一次，并且会带走那些不听话的孩子，所以家长们常常会用库卡来吓唬小孩早点睡觉。这也是剧里库卡Inês 为什么会唱那个“小朋友快睡觉，库卡来抓你啦”的童谣。库卡的传说据说是殖民时期葡萄牙人带来巴西的，对应葡萄牙传说中的圣古卡santa coca。

在这部剧中，库卡的形象有所改动，变成了一个相对年轻漂亮的女子，她的实体也变成了蝴蝶，而不是传说中的短吻鳄。

5. 图图（Tutu Maramba）——剧中大块头、库卡的跟班Tutu

据说是从非洲和欧洲传入的神话形象。传说中图图没有特定形态，可以是一个黑暗生物、一个阴影，也可能变成一头野猪。外表奇异，时刻准备吓唬不睡觉的小孩。

6. 库鲁皮拉（Curupira）——剧中坐轮椅缠了一身塑料袋的垃圾场流浪大叔Iberê

传说库鲁皮拉生活在丛林里，非常强壮，头发是燃烧的火焰，鼻子尖尖。和常人不同，库鲁皮拉的脚是向后转的，是为了留下反方向的脚印以迷惑敌人。库鲁皮拉是森林的保护者，会攻击盗猎者、伐木者等破坏森林的人。

7. 干尸（corpo seco）——剧中附着在男主女儿身上的恶灵

传说是一个虐待父母的男孩，死后他的灵魂既不能上天堂，也不能下地狱，只能在人间徘徊。一旦被埋葬，大地也无法容忍他的灵魂，会将他的灵魂吐出，变成干尸。传说他会潜伏在树上在夜晚袭击路人。

本剧中，被改编为无良的雨林开发商，被库鲁皮拉一矛射死，封印在大地中变成干尸。不像传说中靠自己作恶，而是靠依附在小女孩身上发挥功力。（这里其实有点疑问，为什么选择小女孩？是因为比较好操控吗？那之后为什么不转移到别人身上？最后又为什么能够转移到男主身上呢？需要自愿吗？小女孩的名字叫Luna月亮，和这个有关系吗？）

看第一季结尾，应该是会有第二季的……蹲蹲☀️

相关资料：

//www.tecmundo.com.br/minha-serie/210743-cidade-invisivel-conheca-personagens-folclore-brasileiro-serie.htm

//canaltech.com.br/entretenimento/cidade-invisivel-lendas-folclore-serie-netflix-178706/

//brasilescola.uol.com.br/folclore/saci-perere.htm

Episode 1 Forro Em Paris – Julinho Sabias Palavras – Dalva de Oliveira Tu Ta Na Gaiola – MC Kevin O Chris Quando Era Meia Noite – Cantadeiras do Souza Forro Na Estrada – Davi Vieira, Jonathan Gordoni Robert Curto Different – Remi Sauzzede I Witness – Bruce Fingers & Billie Ray Fingers, Austin Carey, Christopher Larue Horton Episode 2 Alguem Me Avisou – Yvone Lara Sangue Latino – Mariana Froes Ave Lucifer – Os Mutantes Episode 3 Ye-Mele – Luiz Carlos P. R. Vinhas Episode 4 Alguem Me Avisou – Yvone Lara Samba Tropical – Franck Sarkissan & Yannick Kalfayan Afuche Boost Bossa Nova – Kevin Paez Episode 5 Abre Alas – Jaime Brito Tudo O Que E Solido – Rakta Episode 6 – Episode 7 Forro Em Paris – Julinho

相信，或者，眼见为实… 最近因为这个故事出了第二季，所以自己又把第一季拿出来重新看了一遍，虽然第二季开篇用十多分钟回顾了第一季的故事，但是不得不说，一些细节，重新去看，会发现很多曾经没有注意到的。 还是从第一季开始说起，毕竟那种现代和原始，原生态和新科技，古老的传统和当下的浪潮之间的较量和切换更加频繁也更加容易让人进行对比。 回顾第一季，说这是一部环保主题的剧集并不过分，巴西，热带雨林，海洋，石油开发，环境污染，跨国家族企业式大公司，政商勾结，这些元素，在第一季中更加明显，而且，这一季中，男主的职务更加让人难以忘记，是环境警察，他在调查发生在周围的一系列生态破坏和环境污染的问题，而这一切让他陷入一种危险的境地… 同时，男主是一个单身父亲，自己的妻子在一次意外中死去，自己还有一个小女儿，除了自己祖母偶尔可以帮忙照顾，自己和女儿可以说是相依为命的，而这种状态下，他的软肋是他的女儿，而他对于他女儿的爱，更是贯穿了整个故事，可以为他的很多不理智行为提供注解… 与此同时，这部剧中引入了巴西的很多神话传说的元素，片名《看不见的城市》，远在人类在这里生活繁衍之初，这片土地上就已经有生物或者说生灵存在，他们的历史比人类更加久远，而面对人类的"得寸进尺"，他们一部分被人类"驯化"成为了人类的"刽子手"，一部分依旧坚持井水不犯河水，而还有一部分坚信，人类应该被除去…所以，看，又是不同的种族不同的文化不同的族群之间的隔阂和冲突的故事，不是么…而男主与男主的女儿，甚至是他的妻子，毫无疑问，他们成为了关键性的存在，到底站在哪一方，需要他们选择… 剧集中，对于"看不见的城市"中的形形色色生物选择性的描述了几种，其实给人的感觉是，用现代方式演绎了远古传说，会让人想到《美国众神》，甚至会让人想起台湾剧集《无神之地不下雨》，这方面的演绎几部剧集才用了类似的模式… 第一季中，男主从最开始的并没有注意过没有在意过这个看不见的城市到随着自己的调查逐渐了解，他重新认识了自己的妻子，而因为自己的女儿，他经历了一次一次的信念崩塌之后，接受了这个可能，自己小时候听过的传说，很可能都是真的，而这个并不重要，因为他爱他的女儿，在失去妻子之后，他不想也不要失去自己的女儿，所以，就算是病急乱投医一般，他寻找一切可以让其满足愿望的可能，最后第一季结尾，他的女儿得救，但是他却沉没于湖中… 总得来说，皮可西的颜值让自己当年看的第一季，再次重新看依旧要慨叹造物主对其的格外眷顾，而剧集用"看不见的城市"隐喻存在于我们常规城市之下的另外一套文明和生态系统，毫无疑问其存在的隐秘性在于其躲避人类人类掠夺的目的之上，但是避无可避的时候的反击必然会造成动荡，而男主的女儿，男主的妻子因为身份特殊，或者是恰逢其会，成为了这种斗争的焦点，所以可以说是无妄之灾也可以说是飞来横祸，男主不得不重新认识这个自己以为自己很熟悉的世界，重新找到自己在这个世界中的位子，有些人可能会觉得用"怪力乱神"去讲述"环保题材"有些胡言乱语，可是个人觉得这种融合了宗教，神话，甚至是传说的，对于现实的控诉，何尝不是一种无奈的表现呢，另外要说，片头制作精良，个人评分8.6分，推荐指数五颗星。

这两天终于看完了这部比较冷门的电视剧，作为一名葡萄，本着推广巴西文化的目的写一篇非正式的剧评吧。

都说网飞剧注重本土化，所以这部剧里的人物也是借用了巴西民间故事。情节简单点来说就是警察Eric的妻子Gabriela致力于原始村落Toré的保护，然后妻子在参加一次活动时，当地发生火灾去世，随着真相不断被深入，Eric才发现事实如此复杂。可能不学葡语的小伙伴们没有耐心看完这部剧，首先将实际上的剧情捋顺一下：

在这部剧的设定里，我们的身边除了人类，还有各种隐藏幻化成人型的半人半兽生物，这其中就有 Curupira，在巴西的民间传说里他是保护森林的斗士，特征是脚向后，力量巨大。最初他和一家人幸福的生活在Tore，但是号称拥有这片土地的人类Antunes在和当地居民Ciço狩猎过程里杀了幻化为水鸟的Curupira的家人们，于是愤怒的Curupira杀了Antunes。然而Antunes因为杀气太重，幻化为了干尸，在女巫Inês的帮助下使用法术和咒语将其尘封。Inês的原型是巴西民间故事里的Cuca，专门抓那些不听话的孩子。失去家人的Curupira不愿意再保护森林，变成了流落街头的乞丐，整天颓废。

随后时间来到了现在，Antunes 的儿子Afonso是一名开发商，一方面想要赶走Tore的居民，一方面为父报仇，于是他动了封存其父亲的坟墓，将恶灵释放出来，并在Gabriela参加活动的那晚在当地放火引发火灾，同时利用Ciço儿子João的贪婪变相赶走居民。恶灵附着在了Eric女儿Luna的身上杀死了自己的母亲，这一切被 Manaus 看到了，Manaus的原型是巴西北部民间传说里的 boto-cor-de-rosa（粉红色江豚），会在满月之夜幻化成人型勾引女孩子，而且男主Eric的母亲就是当年被Manaus勾引生下了他，最后抑郁而终。恶灵利用Luna控制了Eric，杀死了Manaus，相当于Eric在不知情且断片的情况下杀了自己寻找很久的父亲。恶灵为了报仇，一心想寻找杀了自己的Curupira。

正片的悬疑就从这里开始，人们在海边发现了粉红色的江豚，Eric作为环保警察正好在现场，带走江豚的第二天，实体变成了一个妙龄男子，eric突然记起事故当天和妻子视频时候见过他。女巫Inês害怕半人半兽精灵的存在被人们发现，想让Camila（民间传说里的美人鱼） 和 Tutu （原型野猪） 阻止Eric调查，却意外发现Eric身体内拥有强大的力量。随后Tutu在打算杀害Eric的过程中被恶灵杀害。在发现自己父亲就是Manaus并且自己拥有精灵基因的Eric为了被恶灵附身的Luna，只能舍身为女，并且选择让Ciço做法，连接两个世界。Curupira在再一次失去 Isac （原型为 Saci-Pererê ）后意识到再不努力整个半人半兽族都要完蛋，决定与恶灵大战，最终在Inês的帮助下战胜了恶灵，而Eric也成为了半人半兽中的一员。

实话实说，虽然只有七集，但是很多人不会有耐心看完，因为叙事稍显凌乱外加带点恐怖。巴西其实也是一个杂糅的国家，各民族的民间传说在这里汇集，单单就里面提到的，就和中国的附身、萨满这些比较类似，可能在远古时代，人们对于无法解释的东西都会以相似的套路赋予其意义。我的直观感受可能这部剧可能想表达的就如Ciço所说城市越来越大，森林面积越来越小，森林中的动物们无处安身。联想到亚马逊被破坏的丛林，网飞这部剧也是暗戳戳的在宣扬对生态和自然的敬畏与保护。

当然，这部剧里Eric因为从小父亲的缺失，家庭并不幸福，自己对自己的家庭又何尝不是呢？整天忙于工作，觉得妻子做母亲这件事是天生的，他不需要参与，哪怕她很爱自己的妻子，他也不愿意去了解妻子的事业。妻子去世后，也不能很好地陪伴自己的女儿。与之相反，Curupira对家人爱之深，在失去他们以后选择颓废，何尝不是一种避世呢？这部剧的一个彩蛋就是每集的开头信息很重要，要么讲了这些精灵前世的故事，要么透露一些关键的信息。

总之，这部剧如果你有时间还是可以看看的，我们小时候以为城市很大很空旷，城市可以不断地扩张，但是扩张的同时我们也失去了很多，比如我们读书的村小，我们小时候居住的村落。但是这就是发展的代价吧？城市如此，人心何尝不是呢？人心也是一样看不见，小小的内心也是一个无限的世界。

1.对于小女孩来讲，演技属实爆棚。

2.Curupira坐轮椅说明右倾投降主义只能换来更大的伤害。

3.Inês 真好看，这选角，你跟我说这是cuca？？

开头属实让人摸不着头脑，但随着众神被狩猎，戏剧冲突愈发强烈，直到curupira在雨林的夜幕中重现，我脑袋里开始回荡it’s bigger than us. 原住民对自然的敬畏多么悲壮。

最终的决战十分贴切地隐喻了端着猎枪、四面楚歌的欧洲白人在丛林中被灵活的印第安人猎杀的不被歌颂的历史。因此，我对corpo seco过于强大这个设定十分不满。然而，本着唯物史观，猎枪确实比长矛好用，就像我在古墓丽影里端着霰弹枪探路时总是一边心惊肉跳一边成竹在胸，法力再高也敌不过梆梆两枪，这是彻底的、科学的、卑鄙的现代思维。人有七情六欲，但机器没有。所以现在再讲玄学胜过科学的故事需要勇气。

从本季众神的表现来看，curupira只是名头唬人，cuca才是坚强的斗士，而你，我的朋友，四处留情的粉色河豚，你是万神之父🫵

期待下一季，鉴于红方损失惨重，我的建议是加入无头骡子和火焰蛇，而狼人看上去就比较适合黑方了。